Partenariat entre citoyens et policiers

Comité d’action des citoyens en sécurité publique

•Respect   •Intégrité   •Impartialité   •Transparence   •Professionnalisme

Le masculin est utilisé pour alléger le texte.

The male gender is used to simplify the text.

Consultez notre calendrier des activités, révisé à chaque confirmation d’un nouvel événement.

 

Consult our monthly calendar, revised every time a new activity has been confirmed.

Légende des communautés:

Community legend:

Saint-Lazare

St-Zotique

Les Coteaux

Coteau-du-Lac

Rigaud

Ste-Justine-de-Newton

Saint-Clet

Saint-Rémi

Notre-Dame-de-L’Ïle-Perrot

Pincourt

L’Ile Perrot

Campagne sur la sécurité routière

Road safety campaign

Campagne sur le vol par effraction

Break-in campaign

Conférence sur les drogues

Drug conference

Légende des activités:

Activity legend:

 

Calendrier/Calendar

Les Cèdres

Saint-Polycarpe

Salaberry-de-Valleyfield

Vaudreuil-Dorion